1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪ප්‍රාථමික ව්‍යාකූලත්වයේ සිට තරු පිරුණු අහස දක්වා

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪මුළු ලෝකයේම, අපි සමතුලිතතාවය රකිමු

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪ වට්ටක්කා දිව්‍ය තල තෙම්පරාදු කරයි

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪උදුන හිස් රික්තය පිරිපහදු කරයි♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪මාර්ගය අද්භූත දෛවයේ ඇත

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ස්ප්ලිට් ප්‍රාථමික අවුල් පුළුල් විවෘත

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[අදින්න නූල්]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Yan Gui Zheng Zhuan විසින්]

9
00:01:43,920 --> 00:01:44,900
එය නරක් කරන්න.

10
00:01:45,310 --> 00:01:47,100
මට මූණ පෙන්නන්න බැරි උනා නම් නෙවෙයි..

11
00:01:47,640 --> 00:01:49,660
ඔයා කොහොමද මට ගැලපෙන්නේ?

12
00:01:51,430 --> 00:01:52,020
කවුද ඉන්නේ?

13
00:01:55,560 --> 00:01:56,540
Fairy Yunxiao.

14
00:02:03,200 --> 00:02:03,980
තාත්තා.

15
00:02:04,280 --> 00:02:05,490
ඩ්‍රැගන් මාලිගයෙන් මිනීමරුවෙක් හමු විය.

16
00:02:05,510 --> 00:02:06,900
ඇත්තටම කවුරුහරි මෙතනට රිංගලා.

17
00:02:07,000 --> 00:02:08,890
ඝාතකයා අසාර්ථක විය
පුංචි කුමාරයට රිද්දන්න.

18
00:02:08,910 --> 00:02:10,820
බොහෝ ආරක්ෂකයින් ඔහුව දුටුවේය.

19
00:02:10,840 --> 00:02:11,820
මේ කාරණය බොරු විය නොහැක.

20
00:02:11,840 --> 00:02:13,820
ජූනියර් ලින්ග් ඇත්ත කතා කළ නිසා,

21
00:02:13,870 --> 00:02:15,780
එවිට ඇය එසේ කළේ නැත
ඔප දැමූ පහන් කූඩුව බිඳ දමන්න.

22
00:02:15,800 --> 00:02:17,610
කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

23
00:02:22,910 --> 00:02:24,290
අපි ඇයව අද උදේ අල්ලා ගත්තා.

24
00:02:24,310 --> 00:02:26,260
සහ මිනීමරුවෙක් කොහෙන් හෝ පෙනී සිටිනවාද?

25
00:02:26,310 --> 00:02:27,340
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

26
00:02:27,520 --> 00:02:28,290
ඉතින් අහම්බෙන්.

27
00:02:28,710 --> 00:02:29,500
ඉතින් අහම්බෙන්.

28
00:02:31,030 --> 00:02:33,850
හෙට මගේ පුතා විවාහ වෙනවා.

29
00:02:33,870 --> 00:02:34,660
කැස්බෑ ඇමති.

30
00:02:35,000 --> 00:02:37,220
දැඩි ආරක්ෂාවක් ඇණවුම් කරන්න.

31
00:02:37,240 --> 00:02:39,500
හෙට අපිට මිනීමරුවාට ඉඩ දෙන්න බැහැ

32
00:02:39,520 --> 00:02:40,610
මගේ පුතාගේ විවාහය විනාශ කරන්න.

33
00:02:41,120 --> 00:02:41,610
ඔව්.

34
00:02:42,680 --> 00:02:43,290
තාත්තා.

35
00:02:43,470 --> 00:02:45,690
එතකොට ලින්ග් ගැන...

36
00:02:49,800 --> 00:02:51,100
මම ස්වභාවිකවම ඇයට යන්න දෙන්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා.

37
00:02:51,400 --> 00:02:52,610
ප්‍රශ්නය වන්නේ ඇයට අවශ්‍යද යන්නයි

38
00:02:52,630 --> 00:02:54,130
ඇයට තනිවම පිටව යාමට.

39
00:02:54,240 --> 00:02:55,690
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

40
00:02:59,680 --> 00:03:00,450
Ling'e.

41
00:03:01,280 --> 00:03:02,130
ඔබ හොඳින්ද?

42
00:03:04,910 --> 00:03:05,690
මම සනීපෙන්.

43
00:03:06,630 --> 00:03:07,540
කනිෂ්ඨ ලිංගේ.

44
00:03:07,590 --> 00:03:08,850
ඊයේ රෑ ඔබ ලුහුබැඳ ගිය වැරදිකරු

45
00:03:08,870 --> 00:03:09,610
සොයාගෙන ඇත.

46
00:03:09,630 --> 00:03:10,780
ඔබගේ සැකය නිරවුල් වේ.

47
00:03:11,150 --> 00:03:11,850
අපිත් එක්ක ගෙදර එන්න.

48
00:03:12,120 --> 00:03:13,500
ඔව් අපිත් එක්ක ආපහු එන්න.

49
00:03:15,310 --> 00:03:16,100
තරුණ කාන්තාව.

50
00:03:17,840 --> 00:03:19,850
ඔබේ පියා කවුදැයි දැන ගැනීමට ඔබ කැමතිද?

51
00:03:20,520 --> 00:03:21,890
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

52
00:03:22,310 --> 00:03:24,060
මට තාම මේ ලෝකේ පවුලක් හිටියා.

53
00:03:25,240 --> 00:03:27,220
අනේ මට කියන්න මගේ තාත්තා කවුද කියලා.

54
00:03:27,240 --> 00:03:28,660
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය වුවද

55
00:03:28,680 --> 00:03:30,450
ඔබට මහත් වේදනාවක් ගෙන දෙනවාද?

56
00:03:30,520 --> 00:03:32,540
මොනවා උනත් එයා තාම මගේ තාත්තා.

57
00:03:32,710 --> 00:03:34,500
මට ඔහුව එක් වරක් දැකීමට හැකි වුවද.

58
00:03:34,800 --> 00:03:36,850
මට ඕන එයා මොන වගේද කියලා බලන්න විතරයි.

59
00:03:36,870 --> 00:03:37,380
මහරජාණෙනි.

60
00:03:38,520 --> 00:03:39,820
ආරෝහණ නිකායේ කෙනෙක්
ප්රේක්ෂකාගාරයක් සොයයි.

61
00:03:40,560 --> 00:03:41,340
හොඳයි.

62
00:03:41,590 --> 00:03:43,380
ඔබේ පියා කවුදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

63
00:03:43,400 --> 00:03:44,850
අද හිරේ ඉන්න.

64
00:03:44,870 --> 00:03:46,500
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයා වෙත ආපසු නොයන්න.

65
00:03:46,520 --> 00:03:47,820
හෙට මංගල උත්සවය අතරතුර,

66
00:03:47,840 --> 00:03:49,660
මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම්.

67
00:03:49,680 --> 00:03:50,410
ඇයි?

68
00:03:50,590 --> 00:03:51,340
ආරෝහණ නිකායේ අය

69
00:03:51,360 --> 00:03:53,170
සමහරවිට දැනටමත් ඔබේ අනන්‍යතාවය දන්නවා ඇති.

70
00:03:53,190 --> 00:03:54,610
වසර ගණනාවක් පුරා ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් රැකවරණය

71
00:03:54,630 --> 00:03:56,100
සියල්ල මායාවක් විය.

72
00:03:59,870 --> 00:04:01,450
ඒ අද්භූත පුද්ගලයා මාට්ටුද?

73
00:04:01,470 --> 00:04:04,260
අනන්‍යතාවය නොදනී. කොහේද යන්න පැහැදිලි නැත.

74
00:04:04,800 --> 00:04:05,610
අර්ථය,

75
00:04:05,630 --> 00:04:07,130
මගේ සැකය තවමත් සම්පූර්ණයෙන් පහව ගොස් නැත.

76
00:04:07,470 --> 00:04:10,100
මකර මාලිගයට මට නිදහසේ ඇවිදින්න දෙන්න බැහැ.

77
00:04:12,840 --> 00:04:14,380
විවාහයෙන් පසු දේවල් පැහැදිලි වූ පසු,

78
00:04:14,710 --> 00:04:16,050
එන්න එහෙනම් මාව ගන්න.

79
00:04:17,000 --> 00:04:17,780
කනිෂ්ඨ.

80
00:04:21,270 --> 00:04:22,140
ඔබ හොඳින්ද?

81
00:04:24,630 --> 00:04:25,410
මම සනීපෙන්.

82
00:04:25,720 --> 00:04:27,810
මකර රජු මට හොඳින් සලකයි.

83
00:04:27,830 --> 00:04:29,050
ජ්‍යෙෂ්ඨ, ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

84
00:04:29,720 --> 00:04:30,490
හොඳයි.

85
00:04:30,630 --> 00:04:31,410
ඔයා යන්න එහෙනම්.

86
00:04:35,070 --> 00:04:36,610
හෙට මගේ පුතාගේ වෙඩින් එක.

87
00:04:36,920 --> 00:04:39,220
මංගල්යය භුක්ති විඳින්න සහ විනෝද වන්න.

88
00:04:46,460 --> 00:04:49,300
[25 වැනි කථාංගය]

89
00:04:53,390 --> 00:04:55,050
මෙම ඇඳුම විශ්මයජනකයි.

90
00:04:55,070 --> 00:04:55,580
ඇත්ත වශයෙන්ම.

91
00:04:55,830 --> 00:04:56,810
මෙම ප්රීතිමත් දිනයේ,

92
00:04:56,830 --> 00:04:58,810
ඔහු ඔහුගේ හොඳම පෙනුම විය යුතුය.

93
00:04:58,870 --> 00:05:00,290
අපි සියල්ල නැවත වරක් පරීක්ෂා කර බලමු.

94
00:05:00,310 --> 00:05:01,290
අපිට කිසිම වැරැද්දක් කරන්න බැහැ.

95
00:05:01,310 --> 00:05:01,850
හරි හරී.

96
00:05:07,480 --> 00:05:09,170
නැගෙනහිර මුහුද ඉතා විශිෂ්ටයි.

97
00:05:09,190 --> 00:05:10,700
අපි නැගෙනහිර මුහුදට ආදරෙයි.

98
00:05:11,720 --> 00:05:13,220
වැඩ කරන එක හරිම සතුටුයි.

99
00:05:13,240 --> 00:05:14,340
- හරිම සතුටුයි.
- ඔව්.

100
00:05:19,630 --> 00:05:20,730
මුහුදු දේව නිකාය පාලනය කරයි.

101
00:05:22,040 --> 00:05:23,140
මුහුදු දේව නිකාය පාලනය කරයි.

102
00:05:23,240 --> 00:05:24,490
හරි, අපි හැමෝම එහි අනුගාමිකයෝ.

103
00:05:38,630 --> 00:05:40,930
මට විවාහ විය හැක්කේ කවදාද?

104
00:05:42,180 --> 00:05:44,420
[සතුට]

105
00:05:46,630 --> 00:05:47,580
මේක ඔතනින් තියන්න.

106
00:05:55,430 --> 00:05:56,700
ටිකකින්, අපි නැවත එය හරහා ගමන් කරමු.

107
00:05:59,540 --> 00:06:02,340
[සතුට]

108
00:06:19,310 --> 00:06:22,290
ඊයේ රාත්‍රියේ සිට Bian Zhuang අතුරුදහන් විය.

109
00:06:22,310 --> 00:06:23,460
ඔයා එයාව හොයාගන්න යන්නේ නැද්ද?

110
00:06:24,240 --> 00:06:26,220
බියන් සාමිවරයාට ඔහුගේ මෙහෙවර තිබේ.

111
00:06:27,600 --> 00:06:29,250
කරදර වන්නේ ඇයි?

112
00:06:31,510 --> 00:06:33,290
අද Ao Yi ගේ විවාහයෙන් පසු,

113
00:06:33,830 --> 00:06:36,700
නැගෙනහිර මුහුදේ ඔබේ දශක ගණනාවක සැලසුම්

114
00:06:37,120 --> 00:06:38,660
කාණුවට බැස යනු ඇත.

115
00:06:39,120 --> 00:06:40,410
එය ඔබට අදාල නොවේද?

116
00:06:41,310 --> 00:06:42,700
ඔයා කොහොමද දන්නේ

117
00:06:44,070 --> 00:06:46,290
අද පුදුමයක් වෙන්නේ නැද්ද?

118
00:06:51,270 --> 00:06:52,900
ඔබ සතුව ඇති සැලැස්ම කුමක්ද

119
00:06:53,430 --> 00:06:54,900
එතරම් සන්සුන් වීමට?

120
00:06:56,430 --> 00:06:57,370
අද

121
00:06:58,310 --> 00:07:00,140
විශාල දවසක්.

122
00:07:22,100 --> 00:07:24,780
[සතුට]

123
00:07:40,270 --> 00:07:41,580
සංගීතය වාදනය කර තබා ගන්න.

124
00:07:41,600 --> 00:07:42,410
මනෝභාවය පහත වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

125
00:07:46,430 --> 00:07:47,220
නැන්දා.

126
00:07:49,040 --> 00:07:50,900
ඔබ බීම අත්හැරියේ නැද්ද?

127
00:07:51,270 --> 00:07:53,100
නිකන් උරනවා. මොකක් ද වෙන්නේ?

128
00:07:54,120 --> 00:07:54,900
බලන්න.

129
00:07:57,120 --> 00:08:00,100
Changshou කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

130
00:08:00,120 --> 00:08:02,660
ජ්යෙෂ්ඨ සෑම විටම එය ආරක්ෂිතව ඉටු කරයි.
ඔහුට ඔහුගේ සැලසුම් තිබේ.

131
00:08:02,680 --> 00:08:04,020
එහෙනම් ඇයි මගෙන් අහන්නේ?

132
00:08:05,000 --> 00:08:06,340
Fairy Yunxiao කොහෙද?

133
00:08:07,950 --> 00:08:08,730
Changshou.

134
00:08:09,600 --> 00:08:10,370
Changshou.

135
00:08:11,310 --> 00:08:12,900
මකර රජුගේ වැඩියි.

136
00:08:13,600 --> 00:08:15,460
එයා පුතාගේ වෙඩින් එකට පරක්කු වෙනවා.

137
00:08:16,240 --> 00:08:17,020
ඔව්.

138
00:08:17,510 --> 00:08:18,490
සමහරවිට

139
00:08:18,720 --> 00:08:19,900
ගමනාගමනයේ සිරවීද?

140
00:08:21,830 --> 00:08:23,340
දිය යට වාහන තදබදයේ හිරවෙලාද?

141
00:08:23,920 --> 00:08:24,900
විකාර.

142
00:08:25,560 --> 00:08:26,370
ඔව්.

143
00:08:43,120 --> 00:08:43,890
මහරජාණෙනි.

144
00:08:44,870 --> 00:08:45,980
ඔයා මට එව්වද?

145
00:08:48,910 --> 00:08:50,250
ඇයි හිටගෙන ඉන්නේ?

146
00:08:50,270 --> 00:08:51,220
එන්න, වාඩි වෙන්න.

147
00:08:51,390 --> 00:08:52,060
නැත.

148
00:08:52,440 --> 00:08:53,220
වාඩි වෙන්න.

149
00:08:56,320 --> 00:08:58,100
එවිට මම ඉතා නිර්භීත වනු ඇත.

150
00:09:03,910 --> 00:09:04,700
කැස්බෑවා.

151
00:09:07,030 --> 00:09:09,530
ඔබ මට වසර කීයක් සේවය කළාද?

152
00:09:10,630 --> 00:09:11,420
හොඳයි...

153
00:09:12,960 --> 00:09:14,370
අවුරුදු දහසක්.

154
00:09:15,080 --> 00:09:16,300
වසර දහසක්?

155
00:09:18,030 --> 00:09:19,060
ඔව්.

156
00:09:19,120 --> 00:09:21,300
මට මතකයි එදා ඔයා පුංචි කැස්බෑවෙක්.

157
00:09:21,320 --> 00:09:21,890
ඔව්.

158
00:09:22,510 --> 00:09:24,300
එදා හරිම හුරතල්.

159
00:09:28,320 --> 00:09:30,100
එය පහසු වී නැත.

160
00:09:31,320 --> 00:09:32,490
තවත් වසර දහසකින්,

161
00:09:32,910 --> 00:09:35,530
මම තවමත් මහරජුට සේවය කිරීමට කැමැත්තෙමි.

162
00:09:36,240 --> 00:09:38,100
මහරජතුමනි,

163
00:09:38,120 --> 00:09:39,580
සහ මකර මාලිගය සඳහා
නැගෙනහිර මුහුදේ,

164
00:09:39,720 --> 00:09:41,700
මියයාම පසුතැවිල්ලක් නොවේ.

165
00:09:44,790 --> 00:09:46,490
ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය මම දනිමි.

166
00:09:46,510 --> 00:09:47,130
ඔව්.

167
00:09:50,870 --> 00:09:51,700
කැස්බෑවා.

168
00:09:53,200 --> 00:09:56,340
දවසක මම වැරදි දෙයක් කළොත්,

169
00:09:57,270 --> 00:09:58,490
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

170
00:09:59,720 --> 00:10:00,490
හොඳයි...

171
00:10:01,510 --> 00:10:02,890
මම කවදා හෝ යමක් කළ යුතු නම්

172
00:10:04,670 --> 00:10:07,490
එය මකර මාලිගයට හානි කරයි,

173
00:10:07,840 --> 00:10:09,700
ඔබ තවමත් මා සමඟ හිටගන්නවාද?

174
00:10:10,000 --> 00:10:12,100
මහරජාණෝ වරදක් කරන්නේ කෙසේද?

175
00:10:12,120 --> 00:10:13,370
මහරජාණෝ කුමක් කළත්

176
00:10:13,390 --> 00:10:15,300
දූරදර්ශී විය යුතුය,

177
00:10:15,320 --> 00:10:17,610
අභිරහස්, සහ නිසි.

178
00:10:17,630 --> 00:10:18,850
ඇති, ඇති.

179
00:10:19,600 --> 00:10:21,490
අද මාව හුරතල් කරන්න ඕන නෑ.

180
00:10:24,120 --> 00:10:25,700
ගිහින් අර කෙල්ලව මෙහෙට එක්කන් එන්න.

181
00:10:27,120 --> 00:10:27,890
ඔව්.

182
00:10:51,600 --> 00:10:52,370
තරුණ කාන්තාව.

183
00:10:52,440 --> 00:10:53,610
මහරජාණෝ ඔබ කැඳවයි.

184
00:11:00,510 --> 00:11:02,610
මහරජතුමනි, ඇය මෙහි සිටී.

185
00:11:03,870 --> 00:11:04,890
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.

186
00:11:06,200 --> 00:11:06,940
තරුණ කාන්තාව.

187
00:11:07,670 --> 00:11:08,700
මා සමග එන්න.

188
00:11:09,150 --> 00:11:09,940
කුමක් ද?

189
00:11:10,790 --> 00:11:11,580
යන්න.

190
00:11:17,670 --> 00:11:18,700
ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත.

191
00:11:18,720 --> 00:11:19,820
රජතුමනි, නමුත් ...

192
00:11:19,840 --> 00:11:22,130
සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්න. මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

193
00:11:22,270 --> 00:11:24,730
ඉදිරි මාවත ඔබ සඳහා නොවේ.

194
00:11:25,320 --> 00:11:26,940
තරුණිය, අපි යමු.

195
00:11:40,670 --> 00:11:41,700
නැන්දා. කනිෂ්ඨ.

196
00:11:42,270 --> 00:11:43,100
මාව ආවරණය කරන්න.

197
00:11:48,630 --> 00:11:49,420
මහරජාණෙනි.

198
00:11:49,720 --> 00:11:51,100
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

199
00:11:51,120 --> 00:11:54,100
ඔබ කලක් ජීවත් වූ ස්ථානයකට.

200
00:11:55,670 --> 00:11:57,460
නමුත් මෙය අමුත්තන්ගේ කාමරවලට යන්නේ නැත.

201
00:11:58,630 --> 00:11:59,650
අමුත්තන්ගේ කාමරයක් නොවේ.

202
00:12:00,200 --> 00:12:03,100
ඔබ ළදරුවෙකු ලෙස ජීවත් වූ ස්ථානය එයයි.

203
00:12:15,000 --> 00:12:15,890
අප කොහේද?

204
00:12:18,550 --> 00:12:19,980
ෂ්.

205
00:12:21,510 --> 00:12:22,420
කතා කරන්න එපා.

206
00:12:24,320 --> 00:12:26,890
මෙහි ආධ්‍යාත්මික බලය දැනෙන්න.

207
00:12:39,910 --> 00:12:40,700
මේ කුමක් ද?

208
00:12:41,320 --> 00:12:45,250
ඔබේ පියාගේ අධ්‍යාත්මික බලය
මෙහි රැඳී සිටියි.

209
00:12:45,840 --> 00:12:47,370
එය මෙම ස්ථානයේම රැස් විය.

210
00:12:47,790 --> 00:12:50,700
අවුරුදු දහසක් ගියත් එය මැකී නොයනු ඇත.

211
00:12:54,600 --> 00:12:55,370
මගේ තාත්තා?

212
00:12:56,240 --> 00:12:57,010
ඔව්.

213
00:12:57,790 --> 00:12:59,730
ඔයාට එයාව බලන්න ඕන නැද්ද?

214
00:13:00,510 --> 00:13:02,250
මට දැන් ඔයාව එයාව බලන්න එක්කගෙන යන්න පුළුවන්.

215
00:13:03,480 --> 00:13:04,850
ඔයාට මාව එයාව බලන්න එක්ක යන්න පුලුවන්ද?

216
00:13:05,870 --> 00:13:06,850
මම කලින් කිව්වා,

217
00:13:07,510 --> 00:13:10,490
Chaos Bell එකට කාලය නැමිය හැක.

218
00:13:11,240 --> 00:13:12,250
ඒක විතරයි

219
00:13:12,480 --> 00:13:14,300
ඔබේ අධ්‍යාත්මික බලය දැන් දුර්වලයි.

220
00:13:14,510 --> 00:13:16,420
නැවත සොයා ගත හැක්කේ මොහොතක් පමණි.

221
00:13:16,440 --> 00:13:17,130
නමුත්,

222
00:13:17,910 --> 00:13:19,890
ඔබේ පියාගේ අධ්‍යාත්මික ශක්තිය මෙහි ඇත.

223
00:13:20,320 --> 00:13:22,700
එයා අපි වගේ සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

224
00:13:22,910 --> 00:13:26,130
ඔබ ප්රවේශමෙන් තේරුම් ගන්නා තාක් කල්,

225
00:13:26,510 --> 00:13:28,980
ඔබ ඉක්මනින් වසර දහසක් පසුපසට ගමන් කරනු ඇත.

226
00:13:29,000 --> 00:13:30,010
එකල,

227
00:13:30,440 --> 00:13:32,700
ඔබට ඔබේ පියා හමුවිය හැකිය.

228
00:13:33,200 --> 00:13:34,490
වසර දහසක් පසුපසට ලුහුබැඳීම?

229
00:13:39,240 --> 00:13:40,610
මම එතරම් දුරක් ආපසු ගියහොත්,

230
00:13:41,670 --> 00:13:42,890
ආරෝහණ නිකාය පැවතියේද?

231
00:13:43,000 --> 00:13:44,100
ආරෝහණ නිකාය?

232
00:13:44,720 --> 00:13:46,890
එදා එහෙම නිකායක් තිබුණේ නැහැ.

233
00:13:46,910 --> 00:13:49,100
නමුත් මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ, උපදේශක සහ නැන්දා ...

234
00:13:49,120 --> 00:13:51,420
ඒවා සඳහන් කිරීමට තරම් වටින්නේ නැත.

235
00:13:53,840 --> 00:13:56,100
ඊට පස්සේ මගේ දවස් ඔක්කොම ජේඩ් ඩිවිෂන් එකේ...

236
00:13:56,720 --> 00:13:57,490
එය විය හැකිද ...

237
00:14:04,510 --> 00:14:06,250
ඔයා දන්නවද මම ඒක කොච්චර කල් බේරගත්තද කියලා?

238
00:14:06,270 --> 00:14:07,460
උපදේශක, ශක්තිමත් බීම ගැඹුරට කපා.

239
00:14:07,480 --> 00:14:08,100
තවත් බොන්න එපා.

240
00:14:14,510 --> 00:14:15,820
අම්මා, සහෝදරයා.

241
00:14:16,320 --> 00:14:17,850
මම මගේ නව නිවසට පැමිණ ඇත.

242
00:14:20,840 --> 00:14:21,850
මම හිත හදාගත්තා.

243
00:14:24,480 --> 00:14:25,490
මම ආපසු යන්නේ නැහැ.

244
00:14:26,120 --> 00:14:27,730
ඔයාට තාත්තව බලන්න ආසාවක් නැද්ද?

245
00:14:28,720 --> 00:14:30,220
අවුරුදු දහසක් ආපස්සට යන්න,

246
00:14:30,440 --> 00:14:32,250
ඔහු එහි බලා සිටිනු ඇත.

247
00:14:32,270 --> 00:14:33,890
නමුත් මට දැනටමත් නිවසක් තිබේ.

248
00:14:35,120 --> 00:14:37,420
[ජේඩ් අංශය]
එය දුප්පත් හා දුර්වල වුවද,

249
00:14:37,720 --> 00:14:38,890
ඒක මගේ ගෙදර.

250
00:14:40,120 --> 00:14:41,490
මටත් දැන් පවුලක් ඉන්නවා.

251
00:14:42,510 --> 00:14:44,060
ඔවුන්ගේ උපදේශකයා ලෙස කණගාටුයි,

252
00:14:44,270 --> 00:14:45,730
මට ජයග්‍රහණ නැහැ.

253
00:14:45,790 --> 00:14:48,490
මේ ළමයි දෙන්නා වෙනුවෙන්
ඔවුන්ට පීඩාවක් සිදු වුවහොත්,

254
00:14:48,510 --> 00:14:49,850
මම ඔබෙන් අහන්නද?

255
00:14:52,120 --> 00:14:53,130
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට?

256
00:14:54,200 --> 00:14:55,890
තරමක් දුර්වල උපදේශකයෙක්

257
00:14:56,480 --> 00:14:58,250
සහ ඉතා කරදරකාරී ජ්‍යෙෂ්ඨයෙක්.

258
00:14:58,910 --> 00:15:00,300
ඒ වුණත් ඒ අය මගේ පවුල.

259
00:15:02,040 --> 00:15:06,720
♪ දාරයක් සැඟවී ඇත, නමුත් පහසුවෙන් ගලා යයි

260
00:15:07,400 --> 00:15:13,930
♪මාව පහතට හේත්තු කර සෙමින් තහවුරු කිරීම

261
00:15:15,270 --> 00:15:16,890
මෙම නිවස අඩු වුවද,

262
00:15:18,510 --> 00:15:20,220
මම හරිම සතුටින් ජීවත් වෙනවා.

263
00:15:20,860 --> 00:15:23,870
♪දිනෙන් දින, බෙදා ගැනීමට කා සමඟද♪

264
00:15:23,870 --> 00:15:24,730
මම විශ්වාස කරනවා

265
00:15:25,840 --> 00:15:27,850
මගේ දෙමාපියන්, වසර දහසකට පෙර පවා

266
00:15:30,200 --> 00:15:31,700
සතුටු වනු ඇත

267
00:15:35,030 --> 00:15:36,490
මම අද සතුටින් ජීවත් වෙනවා දකින්න.

268
00:15:38,440 --> 00:15:39,220
තරුණ කාන්තාව.

269
00:15:40,670 --> 00:15:42,010
ඔබේ වචන

270
00:15:42,550 --> 00:15:45,220
මාව අමාරු තැනකට දැම්මා.

271
00:15:47,200 --> 00:15:48,130
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

272
00:15:49,080 --> 00:15:50,300
මම දැන් පිටත් විය යුතුයි.

273
00:15:55,510 --> 00:15:56,300
ඔබ...

274
00:16:06,870 --> 00:16:08,940
හිතුවද

275
00:16:09,200 --> 00:16:10,580
මම ඔයාව ගෙනාවෙ තාත්තව බලන්නද?

276
00:16:11,320 --> 00:16:12,890
මම ඔට්ටු අල්ලනවා

277
00:16:12,910 --> 00:16:14,100
අභිරහස් කෙනෙකු සමඟ.

278
00:16:14,440 --> 00:16:16,250
මම දිනුවොත් සියල්ල හොඳයි.

279
00:16:16,750 --> 00:16:18,370
මම පැරදුණොත්,

280
00:16:19,670 --> 00:16:21,100
ඔයාගේ Chaos Bell කියලා

281
00:16:21,270 --> 00:16:23,460
මගේ එකම මාර්ගය එයයි.

282
00:16:23,720 --> 00:16:24,730
ඉතින්,

283
00:16:25,360 --> 00:16:26,610
ඔබට කොහේවත් යන්න බැහැ.

284
00:16:28,480 --> 00:16:29,490
ස්ථාවරත්වය පිළිබඳ ශුද්ධ ලියවිල්ල මෙසේ පවසයි.

285
00:16:29,670 --> 00:16:31,460
"දේවල් නරක ලෙස පෙනෙන විට, වේගයෙන් පලා යන්න."

286
00:16:38,870 --> 00:16:39,460
ඔබ...

287
00:16:39,790 --> 00:16:40,580
තරුණ කාන්තාව.

288
00:16:40,870 --> 00:16:43,890
ඔයා දන්නවද
පුරාණ දේව-භූත යුද්ධයේ?

289
00:16:49,870 --> 00:16:52,730
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

290
00:16:52,910 --> 00:16:54,820
ඇයි අපේ මකර වංශය කළේ

291
00:16:55,200 --> 00:16:57,850
ඒ යුද්ධයේදී මහත් පින් උපදවා ගන්න

292
00:16:57,870 --> 00:16:59,890
සහ මිනිසුන් සමඟ රාජධානිය බෙදා ගැනීමට හැකිද?

293
00:17:00,630 --> 00:17:01,530
බලන්න.

294
00:17:02,200 --> 00:17:03,940
මම ඔබට මිනිසෙකු ලෙස පෙනෙනවාද?

295
00:17:05,310 --> 00:17:06,090
නැත.

296
00:17:06,480 --> 00:17:07,290
එවිට,

297
00:17:08,750 --> 00:17:09,940
මම යක්ෂයෙක් වගේද?

298
00:17:11,400 --> 00:17:12,180
අබිත්තක්.

299
00:17:12,200 --> 00:17:12,980
ටිකක්?

300
00:17:13,240 --> 00:17:14,490
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

301
00:17:14,510 --> 00:17:15,180
වැරදියි.

302
00:17:15,440 --> 00:17:17,420
ඊට වඩා ගොඩක් වැඩියි.

303
00:17:18,480 --> 00:17:21,250
මම යක්ෂයෙක්.

304
00:17:22,000 --> 00:17:23,290
මිනිස් වංශයට,

305
00:17:23,510 --> 00:17:26,290
මම ගැලවුම්කරුවා සහ සතුරා වෙමි.

306
00:17:26,720 --> 00:17:28,220
මකර වංශයට,

307
00:17:28,240 --> 00:17:30,860
මිනිසුන්ට කෘතඥතාව සහ බිය යන දෙකම දැනේ.

308
00:17:30,920 --> 00:17:34,010
ඔවුන් අපිව සතර මුහුදෙන් ඔබ්බට ගෙන ගියා,

309
00:17:34,030 --> 00:17:35,220
Mortal Realm වෙතින් බොහෝ ඈත.

310
00:17:35,240 --> 00:17:36,250
ඔවුන් එය සැරසී,

311
00:17:36,270 --> 00:17:38,700
මාව සතර මුහුදේ රජු ලෙස හඳුන්වනවා.

312
00:17:38,790 --> 00:17:40,050
කොච්චර විකාරද.

313
00:17:40,720 --> 00:17:42,860
සත්‍යය නම් ඔවුන්ට මා සිටි බවයි

314
00:17:43,590 --> 00:17:45,290
ඒ පුරාණ යක්ෂයාව ඔවුන් වෙනුවෙන් ආරක්ෂා කරන්න.

315
00:17:45,310 --> 00:17:47,900
එය පවා ඉතා භයානක ය
ඒ ගැන හිතනකොට මට බයයි.

316
00:17:48,070 --> 00:17:49,810
එය සීල් කර ඇත
මුහුදේ ඇසට යටින්

317
00:17:49,830 --> 00:17:54,050
වසර දහසකට,
එය තවමත් නිහඬව නොසිටිනු ඇත.

318
00:17:57,400 --> 00:17:59,140
ඒකට මට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

319
00:18:00,270 --> 00:18:01,810
හැම දෙයක්ම.

320
00:18:02,880 --> 00:18:04,460
හැම දෙයක්ම.

321
00:18:05,030 --> 00:18:05,810
මොකද...

322
00:18:07,920 --> 00:18:09,660
මාරු කිරීම. යන්න.

323
00:18:10,640 --> 00:18:12,250
මොකද ඔයාගේ තාත්තා...

324
00:18:12,310 --> 00:18:12,730
ඔහු...

325
00:18:24,920 --> 00:18:26,420
ශුද්ධ ලියවිල්ල 500 වතාවක් පිටපත් කරන්නද?

326
00:18:26,420 --> 00:18:28,100
[ශුද්ධ ලියවිල්ල 500 වතාවක් පිටපත් කරන්න]

327
00:18:34,640 --> 00:18:35,660
ජ්යෙෂ්ඨ.

328
00:18:38,310 --> 00:18:39,250
ඇයි ඒ ඔයා?

329
00:18:39,270 --> 00:18:41,530
මහරජතුමාට මාව මගහැරිලා කියලා මට තේරුණා.

330
00:18:42,510 --> 00:18:44,050
Swap Talisman ද?

331
00:18:45,480 --> 00:18:46,250
කනිෂ්ඨ.

332
00:18:50,310 --> 00:18:51,620
ඔබ මකර රජු වීම පුදුමයක් නොවේ.

333
00:18:51,640 --> 00:18:53,700
ඔබ මිනිස් මන්ත්‍ර පවා හොඳින් දනී.

334
00:18:53,720 --> 00:18:54,460
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

335
00:18:54,920 --> 00:18:57,810
ඉතින් ඔයා තමයි මහ මොළකාරයා

336
00:18:57,830 --> 00:18:59,900
අනුප්රාප්තික සටන පිටුපස.

337
00:19:00,310 --> 00:19:01,090
නෑ නෑ.

338
00:19:01,110 --> 00:19:02,250
මට මහ මොළකාරයෙක් කියන්න බෑ.

339
00:19:02,270 --> 00:19:02,730
මම නිකම්ම

340
00:19:02,750 --> 00:19:04,940
මිනිස් ගෝලයෙක් එය ආරක්ෂිතව වාදනය කරයි.

341
00:19:05,400 --> 00:19:06,810
ඔබ ඕනෑවට වඩා අහංකාරයි.

342
00:19:06,830 --> 00:19:08,490
ඔබ මගේ අතට වැටුණු දා සිට,

343
00:19:08,680 --> 00:19:10,460
මම අනිවාර්යයෙන්ම අද ඔබව ඉතිරි නොකරමි.

344
00:19:10,480 --> 00:19:11,250
මොකද

345
00:19:11,400 --> 00:19:12,940
ඔබ ඉතා භයානකයි.

346
00:19:16,270 --> 00:19:17,290
සෙලෙස්ටියල් කෝට් ආයුධ?

347
00:19:17,350 --> 00:19:17,980
කවුද ඉන්නේ?

348
00:19:18,610 --> 00:19:20,700
♪දැන්, බැම්මක් කුණාටුව වළක්වයි

349
00:19:21,010 --> 00:19:24,020
♪මගේ ජීවිතය සඳහා ඉරණමට එරෙහිව සටන් කරන්න

350
00:19:24,020 --> 00:19:26,840
♪ ලෝකය දැනීමට ඇස් වසා ගන්න

351
00:19:26,840 --> 00:19:29,260
♪වසර ඉසින තීන්ත♪

352
00:19:29,440 --> 00:19:30,900
Fairy Yunxiao?

353
00:19:33,200 --> 00:19:34,900
Yunxiao ගැන ඔබේ ඔරලෝසුව

354
00:19:34,920 --> 00:19:36,460
සැබවින්ම කිසිදා නතර නොවේ.

355
00:19:36,480 --> 00:19:39,010
එය ඇයව මට විවෘත කිරීමෙන් වැළකී සිටියේය,

356
00:19:39,240 --> 00:19:40,530
වැරදි වැටහීමක් ඇති කිරීමට ආසන්නය.

357
00:19:43,510 --> 00:19:44,290
යුන්ෂියාඕ.

358
00:19:44,790 --> 00:19:45,700
ඔයා කව්ද?

359
00:19:45,920 --> 00:19:46,900
මම ඔයාව දන්නවා ද?

360
00:19:47,720 --> 00:19:49,940
ඔබ වැනි පහත් මනුෂ්‍ය ගෝලයෙක්,

361
00:19:50,070 --> 00:19:52,290
මෙච්චර රෑ වෙලා ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ මොකක්ද?

362
00:19:52,310 --> 00:19:54,700
Fairy Yunxiao ස්වභාවයෙන්ම දක්ෂයි.

363
00:19:54,720 --> 00:19:55,570
ඇය මාව පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළා

364
00:19:55,590 --> 00:19:56,460
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

365
00:19:56,480 --> 00:19:58,090
ඉඟි කියවීමට අපහසු නැත.

366
00:19:58,310 --> 00:20:00,140
ඇය ඇස් සහ කන් වලින් සැඟවීමට අවශ්යයි.

367
00:20:00,160 --> 00:20:01,980
මකර මාලිගය සඳහා නොවේ නම්,

368
00:20:02,160 --> 00:20:03,730
මම ඔබට නියම පාඩමක් උගන්වමි.

369
00:20:04,590 --> 00:20:06,220
බලා සිටීම නවත්වන්න. පලයන් එළියට.

370
00:20:07,400 --> 00:20:08,460
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

371
00:20:09,920 --> 00:20:10,940
තෝ පිස්සෙක්.

372
00:20:11,160 --> 00:20:13,090
ඔබ මීට පෙර සෑම විටම මගේ උදව් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

373
00:20:13,310 --> 00:20:14,090
අද,

374
00:20:14,310 --> 00:20:16,200
ඔබ මගේ සැබෑ දක්ෂතා දකින බව මම සහතික කරමි.

375
00:20:17,520 --> 00:20:19,300
Yunxiao සහ මම සමමුහුර්තව සිටිමු.

376
00:20:19,320 --> 00:20:20,260
ඒ මොහොතේ සිට,

377
00:20:20,400 --> 00:20:22,660
අපි අතර වචන අවශ්‍ය නොවීය.

378
00:20:22,680 --> 00:20:24,050
සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටුණි.

379
00:20:24,110 --> 00:20:26,500
මහරජතුමා අද ජූනියර් ලින්ග්ව ගත්තා.

380
00:20:26,520 --> 00:20:27,980
එබැවින් ඔබට පෞද්ගලිකව නොහැකි වනු ඇත

381
00:20:28,000 --> 00:20:29,610
Fairy Yunxiao ගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කරන්න.

382
00:20:30,110 --> 00:20:31,140
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

383
00:20:31,790 --> 00:20:33,530
එක් නොසැලකිලිමත් මොහොතක්

384
00:20:33,550 --> 00:20:36,140
මේ සියල්ලට තුඩු දෙනු ඇත.

385
00:20:36,230 --> 00:20:37,210
Fairy Yunxiao,

386
00:20:37,840 --> 00:20:39,370
ඔබ අර්ධ-සාන්තුවරයෙකු වුවද,

387
00:20:39,550 --> 00:20:40,980
සහ මම ඔබෙන් අඩු විය හැක,

388
00:20:41,160 --> 00:20:44,010
මම තවමත් Empyreal Aureate Immortal කෙනෙක්.

389
00:20:44,320 --> 00:20:46,100
අපි ඇත්තටම සටන් කරනවා නම්,

390
00:20:46,120 --> 00:20:48,050
මම පැරදුනත්

391
00:20:48,070 --> 00:20:51,420
ඔබ ද නරක ලෙස ජලය බැස යනු ඇත.

392
00:20:54,120 --> 00:20:55,020
මහරජතුමනි,

393
00:20:55,350 --> 00:20:56,700
ඔබ කවදාවත් වර්ජනය කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

394
00:20:56,720 --> 00:20:58,210
ඇයි දැන් කේන්ති ගන්නේ?

395
00:20:59,550 --> 00:21:00,700
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

396
00:21:04,670 --> 00:21:06,330
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නැද්ද?

397
00:21:06,630 --> 00:21:08,890
අර්ධ-සාන්තුවරයෙක්
Empyreal Aureate Immortal කෙනෙකුට එරෙහිව

398
00:21:08,910 --> 00:21:10,970
පදිංචි වීමට පැය ගණනක් ගත වනු ඇත.

399
00:21:11,120 --> 00:21:12,890
ඊට අමතරව, ඔබ මෙම උගුල අටවා ඇත

400
00:21:12,910 --> 00:21:15,100
විවාහ මංගල්යය විනාශ කිරීමට.

401
00:21:15,120 --> 00:21:16,330
දැන් තත්ත්වය සකසා ඇති බැවින්,

402
00:21:16,480 --> 00:21:18,570
මහරජතුමනි, ඔබම කරදර කරන්නේ ඇයි?

403
00:21:21,120 --> 00:21:24,490
ඔබ දැනටමත් ක්‍රීඩාව සකසා ඇති බව පෙනේ

404
00:21:24,880 --> 00:21:27,020
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

405
00:21:29,480 --> 00:21:31,610
හොඳයි. වසර ගණනාවක් තිස්සේ,

406
00:21:31,630 --> 00:21:33,250
කිසිවෙකු මට විරුද්ධව ක්‍රීඩා කිරීමට එඩිතර වූයේ නැත.

407
00:21:33,320 --> 00:21:35,690
අද මම ඔබ සමඟ ගේම් එකක් කරන්නම්.

408
00:21:36,760 --> 00:21:38,380
ඔබ මුලින්ම දැනගත්තේ කවදාද?

409
00:21:38,600 --> 00:21:40,100
මහ මොළකරු මමද?

410
00:21:40,150 --> 00:21:42,660
මම මුල සිටම දැන සිටියෙමි.

411
00:21:43,040 --> 00:21:44,130
ආරම්භයේ සිට?

412
00:21:45,760 --> 00:21:48,180
වෙස්ට්ඩෝන් නිකාය ඔටුන්න හිමි කුමරු භාවිතා කළේය.

413
00:21:48,200 --> 00:21:49,250
වසර ගණනාවක් තිස්සේ කුමන්ත්රණය කරයි.

414
00:21:50,240 --> 00:21:52,530
නමුත් ඔටුන්න හිමි කුමරු බලය දැරුවේ පමණි.

415
00:21:52,550 --> 00:21:54,460
කවදාවත් සිංහාසනයට හිමිකම් කීවේ නැත.

416
00:21:55,880 --> 00:21:57,940
ඔහුගේ විවාහය
සුරංගනාවිය සමඟ ද අසාර්ථක විය.

417
00:21:58,430 --> 00:22:01,220
වෙස්ට්ඩෝන් නිකාය දිගටම අවහිර කළේ කවුද?

418
00:22:02,710 --> 00:22:05,530
මම වයසට ගිය මහලු මකරෙක් පමණයි.

419
00:22:05,760 --> 00:22:07,220
වයස්ගත හා දුර්වලයි.

420
00:22:07,510 --> 00:22:08,860
මම එය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද?

421
00:22:08,880 --> 00:22:11,250
මම පාවිච්චි කරපු ආයුධ
සියලු සෙලෙස්ටියල් වස්තු විය.

422
00:22:11,350 --> 00:22:13,220
ඒ සෑම එකක්ම යක්ෂ ඝාතක කෞතුක වස්තුවකි.

423
00:22:13,430 --> 00:22:15,820
එහෙත් ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම අවහිර කළා, හානියක් නොවී.

424
00:22:16,240 --> 00:22:18,380
ඔබ වයසට ගොස් දුර්වල යැයි කියන්නේ කෙසේද?

425
00:22:18,400 --> 00:22:19,690
මෙම ඩ්‍රැගන් පැලස් චාරිකාවේදී,

426
00:22:19,710 --> 00:22:20,970
ලොකුම බාධාව

427
00:22:21,040 --> 00:22:22,410
වෙස්ට්ඩෝන් නිකාය නොවේද,

428
00:22:22,430 --> 00:22:23,690
නමුත් ඔබ, මහරජාණෙනි.

429
00:22:23,910 --> 00:22:25,890
වෙස්ට්ඩෝන් ෆෙඩ්
වසර ගණනාවක් මකර මාලිගයේ.

430
00:22:25,910 --> 00:22:27,300
සියල්ල ඔබගේ කැමැත්ත ඇතිව.

431
00:22:27,510 --> 00:22:29,580
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

432
00:22:29,600 --> 00:22:30,930
මෙම අවසන් පියවර සම්පූර්ණ කරන්නද?

433
00:22:31,110 --> 00:22:33,490
මගේ මතය අනුව, එක් හේතුවක් පමණි.

434
00:22:33,510 --> 00:22:35,090
ඔබ හොඳම දීමනාව බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

435
00:22:36,320 --> 00:22:37,740
මම යථාර්ථවාදී මකරෙක්.

436
00:22:38,230 --> 00:22:40,490
සෙලෙස්ටියල් කෝට් එක ගණන් ගන්න එපා
හෝ නිකායන් තුනක්.

437
00:22:40,510 --> 00:22:42,180
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල

438
00:22:42,320 --> 00:22:44,090
වැඩිපුරම ඉදිරිපත් කරන්නේ කවුද?

439
00:22:45,160 --> 00:22:46,890
ඉතින් මකර මාලිගාව තරම්
මධ්‍යස්ථව සිටියි,

440
00:22:47,040 --> 00:22:48,020
Celestial Court සහ Westdawn

441
00:22:48,040 --> 00:22:49,610
දිගටම මකර වංශය ජය ගනීවි.

442
00:22:50,110 --> 00:22:52,090
ඔබේ උත්තෝලනය දිගටම වර්ධනය වනු ඇත.

443
00:22:52,110 --> 00:22:53,490
එක් පැත්තකට පොරොන්දු වූ පසු,

444
00:22:53,790 --> 00:22:55,930
මට වැඩිපුර ඉල්ලන්න තියෙන උත්තෝලකය නැති වෙනවා

445
00:22:56,110 --> 00:22:58,580
සහ අනෙකා සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳ දමන්න.

446
00:22:59,280 --> 00:23:00,610
ලාභයට වඩා පාඩුව වැඩියි.

447
00:23:01,440 --> 00:23:02,210
අවසානයේදී,

448
00:23:02,510 --> 00:23:05,300
Ao Jia මකරුන්ට නායකත්වය දෙනවාද යන්න
වෙස්ට්ඩෝන් වෙත,

449
00:23:05,320 --> 00:23:07,420
හෝ Ao Yi Celestial Court වෙත,

450
00:23:07,440 --> 00:23:08,980
ඔබ මැදිහත් වනු ඇත.

451
00:23:09,070 --> 00:23:11,020
ඉතින් ඔබ මුල සිටම දැන සිටියා

452
00:23:11,720 --> 00:23:12,770
ඔබේ විරුද්ධවාදියා

453
00:23:13,160 --> 00:23:13,980
මම විය.

454
00:23:14,480 --> 00:23:15,180
මහරජතුමනි,

455
00:23:15,720 --> 00:23:16,860
මෙම ක්රීඩාව සකසා ඇත.

456
00:23:16,880 --> 00:23:18,700
කළු සහ සුදු, ඒකාකාරව සකස් කර ඇත.

457
00:23:19,760 --> 00:23:20,300
වැරදියි.

458
00:23:20,670 --> 00:23:21,860
එය සමාන නොවේ.

459
00:23:22,280 --> 00:23:23,810
මෙය නැගෙනහිර මුහුදයි.

460
00:23:24,070 --> 00:23:24,740
මට තියෙනවා

461
00:23:25,390 --> 00:23:27,260
පළමු පියවර වාසිය.

462
00:23:28,510 --> 00:23:30,050
ඔබ කතා කළ වාසිය,

463
00:23:32,720 --> 00:23:33,860
එය ජින් චෑන් විය හැකිද?

464
00:23:35,110 --> 00:23:36,420
මහරජතුමාට මාව අවශ්‍යයි

465
00:23:37,040 --> 00:23:38,980
දවස් තුනකින් වෙඩින් එක කඩන්නද?

466
00:23:42,510 --> 00:23:45,180
එම මැග්පීස් ගායනා කර ප්‍රීති ඝෝෂා කරන ආකාරය අසන්න,

467
00:23:45,350 --> 00:23:47,810
අපේ ප්‍රීතිමත් යුවළ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

468
00:23:48,000 --> 00:23:50,140
එකකට වඩා දෙකක් හොඳයි,

469
00:23:50,160 --> 00:23:52,490
ඒක එහෙම තමයි යන්නේ.

470
00:23:52,510 --> 00:23:54,610
දැන් අපි අපේ අලුත විවාහ වූවන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

471
00:23:55,200 --> 00:23:56,140
සංගීතය.

472
00:23:56,300 --> 00:24:01,540
[සතුට]

473
00:24:41,630 --> 00:24:44,690
මම දන්නවා ඔය දෙන්නට බලාගෙන ඉන්න බෑ.

474
00:24:44,880 --> 00:24:47,450
නමුත් සියල්ල සූදානම්,

475
00:24:47,680 --> 00:24:48,980
ඔබේ පියා හැර.

476
00:24:49,510 --> 00:24:51,220
අපි බලමු මකර රජු කොහෙද කියලා.

477
00:24:55,440 --> 00:24:56,780
මොනතරම් පරිපූර්ණ තරගයක්ද.

478
00:24:56,880 --> 00:24:58,100
එතරම් ප්රියජනකයි.

479
00:25:00,360 --> 00:25:02,010
එදා රෑ ලෝටස් හෝල් එකේ

480
00:25:02,800 --> 00:25:04,300
ඔබට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු දැකීමට අවශ්‍ය විය.

481
00:25:04,440 --> 00:25:05,130
එකක්

482
00:25:05,470 --> 00:25:07,490
වෙස්ට්ඩෝන් නිකායේ මවුලය විය.

483
00:25:07,800 --> 00:25:09,010
ඔබ ඔහුට අවුල් ඇති කිරීමට ඉඩ දුන්නා

484
00:25:09,150 --> 00:25:10,690
සෙලෙස්ටියල් උසාවියේ සැලැස්ම කඩාකප්පල් කිරීමට.

485
00:25:11,030 --> 00:25:11,900
හරියටම.

486
00:25:12,560 --> 00:25:13,810
අනෙක් පුද්ගලයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

487
00:25:13,950 --> 00:25:15,300
අනෙක් පුද්ගලයා

488
00:25:16,120 --> 00:25:17,220
මම වනු ඇත.

489
00:25:20,000 --> 00:25:21,610
සෙලෙස්ටියල් අධිකරණය ප්රසිද්ධියේ ඉදිරිපත් කළේය

490
00:25:21,630 --> 00:25:23,610
Pregenesis Sword කොටස ඔබට.

491
00:25:23,830 --> 00:25:24,930
මහරජාණෝ එය දුටු සේක.

492
00:25:24,950 --> 00:25:26,660
මෙය සෙලෙස්ටියල් උසාවියේ ඇම උගුලකි.

493
00:25:26,680 --> 00:25:28,130
Westdawn වර්ජනය කිරීමට නිර්භීත නම්,

494
00:25:28,150 --> 00:25:30,100
Celestial Court වනු ඇත
මාරාන්තික චලනයන් මුදාහරින්න.

495
00:25:30,120 --> 00:25:31,300
වෙස්ට්ඩවුන්ට අනතුරු ඇඟවීමෙන් පසුව,

496
00:25:31,440 --> 00:25:32,180
ස්වාභාවිකවම, ඔබ මට අනතුරු අඟවනු ඇත,

497
00:25:32,200 --> 00:25:34,300
Celestial Court විසින් එවන ලද ප්‍රොක්සිය.

498
00:25:34,360 --> 00:25:35,300
ඒත් ඔයා එහෙම කළේ නැහැ

499
00:25:35,590 --> 00:25:37,490
එදින රාත්‍රියේ පෙනී සිටින්න.

500
00:25:38,510 --> 00:25:39,900
මහරජාණෝ බලයෙන් සැඟවී ගියහ

501
00:25:40,150 --> 00:25:41,490
ජින් චෑන් පවා නොදැන සිටි බව,

502
00:25:41,510 --> 00:25:43,050
මා වැනි ගෝලයෙකුට ඉඩ දෙන්න.

503
00:25:43,200 --> 00:25:43,810
කෙසේ වෙතත්,

504
00:25:44,120 --> 00:25:45,900
මකර මාලිගයේ කෙනෙක්

505
00:25:45,920 --> 00:25:47,540
ඔබට වඩා බලවත් ය

506
00:25:47,880 --> 00:25:49,690
සහ ඔබේ පැමිණීම දැනිය හැක.

507
00:25:51,440 --> 00:25:54,010
මම Fairy Yunxiaoට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි

508
00:25:54,030 --> 00:25:55,540
මගේ හිතේ තිබ්බ දේ දැනගත්තට.

509
00:25:55,880 --> 00:25:57,300
දැන් මගේ වටිනාකම දන්නවා නේද?

510
00:25:58,070 --> 00:25:59,100
ඔව් මම දන්නවා.

511
00:26:01,030 --> 00:26:02,740
ඔබ එදා රෑ පෙනී නොසිටියේ නම්,

512
00:26:03,120 --> 00:26:05,660
ඔබ ජින් චෑන් ගැන ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

513
00:26:06,120 --> 00:26:07,100
ඇයි මට බැරි වුනේ

514
00:26:07,270 --> 00:26:09,610
ඔහුගේ උකස් මා වෙනුවෙන් පාවිච්චි කරනවාද?

515
00:26:11,120 --> 00:26:12,100
Fairy Yunxiao.

516
00:26:12,120 --> 00:26:14,490
මාත් එක්ක වැඩ කරනවා කිව්වෙ නැද්ද?

517
00:26:16,800 --> 00:26:17,810
මම එහෙම කිව්වද?

518
00:26:19,440 --> 00:26:20,490
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය.

519
00:26:20,800 --> 00:26:21,570
එතනම නවතින්න.

520
00:26:21,800 --> 00:26:23,420
Lan Ling'e අල්ලා ගන්නා විට,

521
00:26:23,510 --> 00:26:25,220
ඇය අද්භූත පුද්ගලයෙකු දුටු බව පැවසුවාය.

522
00:26:25,240 --> 00:26:26,740
ඔහු මකර මාලිගයෙන් නොවේ,

523
00:26:26,760 --> 00:26:28,100
මම ගෙනාපු මිනිස්සු අතරෙත් නෑ.

524
00:26:28,240 --> 00:26:30,900
එසේ නම් ඔහු වෙස්ට්ඩෝන් නිකායේ විය යුතුය.

525
00:26:31,030 --> 00:26:32,570
ඉතින් ඔබ ඝාතන බිය බොරු කළා

526
00:26:32,590 --> 00:26:34,130
ඔහුව ඇද ගැනීමට පමණි.

527
00:26:34,270 --> 00:26:36,050
ඒ පුද්ගලයා හොරයිසන් ශාලාවේ සාමිවරයාය.

528
00:26:36,240 --> 00:26:37,570
නමින් Bian Zhuang.

529
00:26:38,120 --> 00:26:39,130
වරෙක,

530
00:26:39,510 --> 00:26:41,740
ඔහු දකුණු මුහුදේ වෙස්ට්ඩවුන්ගේ මුහුණ විය.

531
00:26:41,880 --> 00:26:45,490
ජින් චෑන්ගේ කුමන්ත්‍රණය ගැන ඔහු ඔබට දැනුම් දුන්නාද?

532
00:26:45,830 --> 00:26:46,570
නමුත්,

533
00:26:46,950 --> 00:26:48,930
වෙස්ට්ඩෝන් නිකාය පිළිබඳ මගේ දැනුමෙන්,

534
00:26:48,950 --> 00:26:50,490
ඔවුන් නිර්දය හා කුරිරු ය.

535
00:26:50,880 --> 00:26:52,490
ඔබ භාවිතා කළ ක්‍රමය කුමක්ද

536
00:26:52,510 --> 00:26:54,340
ඔහු ඔබට කීකරු වීමටද?

537
00:26:56,630 --> 00:26:57,570
හොඳයි...

538
00:26:58,270 --> 00:26:59,490
ඒක අමාරු නැහැ.

539
00:27:01,150 --> 00:27:02,810
ඇත්තටම මට බැහැ.

540
00:27:02,830 --> 00:27:04,610
සඳ වැඩිමහල්ලා!

541
00:27:04,920 --> 00:27:06,370
එයින් පලක් නැත.

542
00:27:06,390 --> 00:27:08,540
මගේ ගැලපීම සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

543
00:27:08,560 --> 00:27:10,010
ඔයාට ඕන දෙයක් මම දෙන්නම්.

544
00:27:10,030 --> 00:27:11,660
ඔයා මොනවා ඇහුවත් මම ඒකට එකඟ වෙනවා.

545
00:27:11,680 --> 00:27:13,250
මට ඒක කරන්න බෑ.

546
00:27:14,800 --> 00:27:16,490
ඔබ විපරිතයෙක්ද?

547
00:27:16,510 --> 00:27:17,130
මම...

548
00:27:17,440 --> 00:27:19,810
මේ ලෝකයේ ආදරය යනු කුමක්ද?

549
00:27:21,270 --> 00:27:22,050
ටිකක් ඇඹුල්?

550
00:27:22,070 --> 00:27:22,780
විකෘති කරන්න.

551
00:27:22,800 --> 00:27:24,010
ඔහුව අල්ලා ගැනීම

552
00:27:24,030 --> 00:27:26,660
Lan Ling'e ඔබව ප්‍රමාද කිරීමට ස්තූතියි,

553
00:27:26,680 --> 00:27:28,300
Fairy Yunxiao නැරඹීමෙන් තොරව තබයි.

554
00:27:28,320 --> 00:27:31,420
ඔහු ඔබට ජින් චෑන්ගේ කුමන්ත්‍රණය පැවසුවද,

555
00:27:31,440 --> 00:27:32,740
ඉතින් මොකක්ද?

556
00:27:32,880 --> 00:27:34,860
මම ජින් චෑන්ව හඳුනන අවුරුදු වලින්,

557
00:27:34,880 --> 00:27:35,860
ඔහුගේ ක්රම

558
00:27:36,030 --> 00:27:40,050
කවදාවත් ඝාතනය සඳහා පමණක් නොවේ.

559
00:27:40,120 --> 00:27:41,860
ශ්‍රේෂ්ඨ මනස සමාන ලෙස සිතයි.

560
00:27:43,270 --> 00:27:45,490
ඔහුව තබා ගැනීම ඇත්තෙන්ම තර්ජනයක් විය.

561
00:27:45,950 --> 00:27:46,810
ඉතින්,

562
00:27:47,390 --> 00:27:49,780
මම මුලින්ම වර්ජනය කරන්න තීරණය කළා

563
00:27:50,360 --> 00:27:51,490
ඔහුව නැති කළා.

564
00:28:09,270 --> 00:28:10,900
ඇයි මෙතරම් නිහඬ?

565
00:28:22,200 --> 00:28:23,900
කුඩා උපක්රම.

566
00:28:30,880 --> 00:28:32,610
Voidcity ලේ මුහුදට යාමට එකඟ විය

567
00:28:32,710 --> 00:28:33,780
සහ ඔබේ වංශය බේරා ගන්න.

568
00:28:36,680 --> 00:28:38,220
මම Changengeng විසින් පරාජය කරන ලදී.

569
00:28:39,590 --> 00:28:40,450
මුලින්,

570
00:28:41,320 --> 00:28:43,610
ඔබ ආරෝහණ නිකායට කළ දේ සඳහා,

571
00:28:43,630 --> 00:28:45,050
මම ඔයාට යන්න දෙන්න හොඳ නැහැ.

572
00:28:45,320 --> 00:28:47,100
නමුත් Voidcity හි Grand Mage මට කිව්වා

573
00:28:47,320 --> 00:28:49,850
ඔබේ වංශය වෙස්ට්ඩෝන් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ,

574
00:28:49,950 --> 00:28:51,380
එබැවින් ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

575
00:28:51,830 --> 00:28:54,850
ඔබට සදහටම ඔවුන්ගේ අතකොළුවක් වීමට අවශ්‍යද,

576
00:28:55,400 --> 00:28:56,900
නැත්නම් මගේ ශක්තිය ණයට ගන්න

577
00:28:57,830 --> 00:28:59,330
ඔබේ ජනතාව බේරා ගැනීමට?

578
00:29:03,200 --> 00:29:04,930
ඔබ හොඳ ඇඳුමක් තෝරා ගත්තා.

579
00:29:05,110 --> 00:29:05,780
අද

580
00:29:06,400 --> 00:29:08,420
ඇත්තෙන්ම හොඳ දවසක්.

581
00:29:08,560 --> 00:29:09,330
ඔබ...

582
00:29:20,110 --> 00:29:22,300
මහරජතුමනි, මේ පියවර...

583
00:29:22,560 --> 00:29:23,780
එය මාරාන්තික අවසානයකි.

584
00:29:26,400 --> 00:29:29,260
දීප්තිමත්.

585
00:29:29,710 --> 00:29:31,780
ඔවුන්ගේම හෙල්ලය භාවිතා කිරීම
ඔවුන්ගේ පලිහට එරෙහිව.

586
00:29:32,590 --> 00:29:33,380
පේන්නේ

587
00:29:33,830 --> 00:29:37,180
ඔබ හොඳ චලනයන් කිහිපයක් සඟවා ඇත.

588
00:29:37,830 --> 00:29:39,020
ඒක චාටුයි.

589
00:29:39,040 --> 00:29:40,850
කණගාටුයි ඔබ අපේක්ෂා නොකළේ.

590
00:29:40,920 --> 00:29:41,900
ඔබේ චලනයන් සඟවනවාද?

591
00:29:42,320 --> 00:29:45,500
ඔයා ඒකට දක්ෂයි, මමත් එහෙමයි.

592
00:29:46,870 --> 00:29:49,850
දේව-භූත යුද්ධයෙන් පසු,
මකර වංශය හතරට බෙදී ගියේය.

593
00:29:50,040 --> 00:29:51,380
මට අමතරව,
නැගෙනහිර මුහුදේ මකර රජු,

594
00:29:51,440 --> 00:29:53,570
එහි උතුරු, දකුණ,
සහ බටහිර මුහුද.

595
00:29:53,710 --> 00:29:55,610
[උතුරු මුහුදේ කැරලිකරුවන්]
ඔවුන් සියල්ලෝම බලාපොරොත්තු වෙති

596
00:29:55,610 --> 00:29:56,690
[දකුණු මුහුදු කැරලිකරුවන්]
මම ඉක්මනින්ම ඉවත් වෙනවා.

597
00:29:56,710 --> 00:29:58,580
එවිට ඔවුන් කැරලි ගනියි

598
00:29:58,580 --> 00:30:00,050
[බටහිර මුහුදු කැරලිකරුවන්]
සහ නැගෙනහිර මුහුදේ ගමන් කරන්න.

599
00:30:00,520 --> 00:30:03,730
මම ඔයාට කිව්වා මේක නැගෙනහිර මුහුද කියලා.

600
00:30:03,750 --> 00:30:05,690
පළමු පියවරේ වාසිය මට ඇත.

601
00:30:05,710 --> 00:30:06,780
මහරජාණෙනි.

602
00:30:07,400 --> 00:30:09,380
මකර වංශය තබා ගැනීමට
දිවුරුම් දීමේ සිට ආකාශ අධිකරණයට,

603
00:30:09,710 --> 00:30:11,450
ඔබ මුහුදු හතරේ යුද්ධයක් ඇති කරනවාට වඩා කැමතිද?

604
00:30:11,470 --> 00:30:13,210
Ao Yi තවමත් තරුණයි.

605
00:30:13,230 --> 00:30:14,380
ඔහු බොහෝ කලක සිට නුසුදුසු බව පෙනේ.

606
00:30:14,400 --> 00:30:16,780
ඔහුට නැගෙනහිර මුහුදේ රේඛාව උරුම වන්නේ නම්,

607
00:30:16,920 --> 00:30:19,810
තුන් මුහුද ඔහුට හිස නමන්නේ නැත.

608
00:30:19,870 --> 00:30:21,810
මගෙන් පොඩි තල්ලුවක් එක්ක,

609
00:30:21,870 --> 00:30:23,730
යුද්ධය සතර මුහුද ගිලගනු ඇත.

610
00:30:23,870 --> 00:30:25,970
එතකොට මකර වංශය
දිවි ගලවා ගැනීමට ඉතා කාර්යබහුල වනු ඇත.

611
00:30:25,990 --> 00:30:27,810
ඔවුන් පොරොන්දු විය හැක්කේ කෙසේද?

612
00:30:27,990 --> 00:30:29,300
ඔයා බය වෙන්න එපා

613
00:30:29,640 --> 00:30:31,810
මෙම යුද්ධය මකර වංශය විනාශ කරයිද?

614
00:30:33,280 --> 00:30:35,210
තුන් මුහුදේ මකර රජවරු

615
00:30:35,230 --> 00:30:36,730
ඒවා මට ගැළපෙන්නේ නැත.

616
00:30:36,750 --> 00:30:38,020
මට ඕන වෙලාවට,

617
00:30:38,040 --> 00:30:39,970
මට තුන් මුහුද නැවත ලබාගන්න පුළුවන්.

618
00:30:40,710 --> 00:30:42,970
Ao Yi ටද එසේ කළ හැකිද?

619
00:30:43,640 --> 00:30:45,140
ඔහු සටන් කළහොත්,

620
00:30:45,350 --> 00:30:47,500
විවාහය සිදු විය නොහැක.

621
00:30:47,640 --> 00:30:49,500
ඔහු එසේ නොකරන්නේ නම්,

622
00:30:49,640 --> 00:30:52,020
යමෙකු ඔහු වෙනුවෙන් කැරලිකරුවන් මර්දනය කළ යුතුය.

623
00:30:53,110 --> 00:30:54,900
මකර මාලිගාව ඇතුළත,

624
00:30:55,110 --> 00:30:57,500
එවැනි බලයක් ඇත්තේ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට පමණි.

625
00:30:57,520 --> 00:30:58,570
මට අමතරව,

626
00:30:58,750 --> 00:31:00,730
ඒ Fairy Yunxiao ය.

627
00:31:02,230 --> 00:31:05,450
ඇය හමුදාවන් මර්දනය කිරීමට ගියහොත්,

628
00:31:05,470 --> 00:31:07,300
ඔබට ආරක්ෂාවක් නැත.

629
00:31:07,640 --> 00:31:09,730
මට ඔයාව ඕන වෙලාවක මරන්න පුළුවන්.

630
00:31:10,110 --> 00:31:11,690
ඔබට චලනය කළ නොහැක.

631
00:31:12,470 --> 00:31:13,810
ඔබ පැරදුණා

632
00:31:14,280 --> 00:31:15,730
මෙම ක්රීඩාව.

633
00:31:17,710 --> 00:31:19,260
ඇයි හිනා වෙන්නේ?

634
00:31:20,990 --> 00:31:21,900
මහරජාණෙනි.

635
00:31:23,070 --> 00:31:26,050
ඔබ ඔහුව දන්නේ අඩුවෙන්.

636
00:31:26,590 --> 00:31:28,050
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

637
00:31:28,070 --> 00:31:29,450
ඔහුගේ ගණනය කිරීම් අනුව,

638
00:31:29,590 --> 00:31:31,450
ඔහුගේ සම්භාවිතාව නිශ්චිත නොවේ නම්,

639
00:31:31,710 --> 00:31:32,970
ඔහු චලනය නොකරනු ඇත.

640
00:31:33,110 --> 00:31:33,810
ඉතින්,

641
00:31:33,830 --> 00:31:36,090
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට වාඩි වූ විට,

642
00:31:36,320 --> 00:31:37,540
ඔබ පරාජය පිළිගත යුතුව තිබුණි.

643
00:31:42,800 --> 00:31:43,780
මම එය නැවතත් කළා.

644
00:31:50,680 --> 00:31:51,260
කවුද ඒ මිනිහා?

645
00:31:51,280 --> 00:31:51,850
ඔහු මෙහි වැතිර සිටින්නේ ඇයි?

646
00:31:51,870 --> 00:31:52,420
අදහසක් නැහැ.

647
00:31:52,800 --> 00:31:53,540
එයා අපේ පාරේ.

648
00:31:53,540 --> 00:31:55,470
♪මම අහන්නේ නැහැ, රණ්ඩු වෙන්න කම්මැලියි

649
00:31:55,680 --> 00:31:57,320
♪මම මගේම ආකාරයෙන් ජීවත් වීමට එඩිතර වෙමි

650
00:31:57,320 --> 00:31:58,090
මෙන්න ඔබ.

651
00:31:59,470 --> 00:32:00,540
බලන් ඉඳල එපා වුනා.

652
00:32:02,080 --> 00:32:03,750
♪තරු ගිනි මැස්සන්ට සිනාසෙයි

653
00:32:03,750 --> 00:32:04,690
එක මිනිහෙක්

654
00:32:04,870 --> 00:32:06,730
කැරලිකාර හමුදාව නවත්වන්නද?

655
00:32:06,750 --> 00:32:08,930
මකර වංශය පහත් කොට බලන්න එපා.

656
00:32:08,950 --> 00:32:10,850
Zhao Gongming ගේ බලය විශාල වුවද,

657
00:32:10,920 --> 00:32:13,420
ඔහුට එක දිනකින් ත්‍රිවිධ හමුදාවක් මැඩලිය නොහැක.

658
00:32:13,920 --> 00:32:14,810
සටන් ආරම්භ වූ පසු,

659
00:32:15,040 --> 00:32:17,900
එය අල්ලා ගැනීමේ නිකාය අතර යුද්ධයක් වනු ඇත
සහ මකර වංශය.

660
00:32:17,920 --> 00:32:18,850
බය නැද්ද...

661
00:32:20,520 --> 00:32:22,090
ඇයි ආයෙත් හිනා වෙන්නේ?

662
00:32:22,090 --> 00:32:23,760
♪පිළිතුර හිස්ව තබන්න

663
00:32:23,830 --> 00:32:25,620
කවුද කියන්නේ එයා රණ්ඩු කරන්න ආවා කියලා?

664
00:32:26,800 --> 00:32:27,930
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

665
00:32:28,360 --> 00:32:30,500
♪මා එන සුළඟ මම බොනවා

666
00:32:30,500 --> 00:32:32,340
♪සියල්ලටම වඩා ස්ථාවරම නැගීම

667
00:32:32,730 --> 00:32:35,010
♪මම විශාල අහස ග්‍රහණය කරගනිමි

668
00:32:35,200 --> 00:32:37,300
මම ආරෝහණ නිකායේ අධිපති වෙමි.

669
00:32:37,560 --> 00:32:38,850
කොහොමද ඔයාට

670
00:32:39,590 --> 00:32:40,900
මට මෙතරම් දරුණු ලෙස තුවාල වී තිබේද?

671
00:32:42,070 --> 00:32:42,850
ඔයාලා...

672
00:32:43,200 --> 00:32:45,330
ඔබ මට සැඟවී සිට පහර දීමට තරම් නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

673
00:32:45,400 --> 00:32:46,260
පැහැදිලි කිරීමේ නිකාය

674
00:32:46,280 --> 00:32:48,420
Aureate Immortals දොළහක් ඇත.

675
00:32:48,560 --> 00:32:49,780
North Sea Dragon Clan නේද?

676
00:32:50,200 --> 00:32:52,300
ඔබ අල්ලාගැනීමේ නිකායේ ගෝලයෙකු සමඟ කල්ලි ගැසී ඇත.

677
00:32:52,320 --> 00:32:53,450
මම මගේ සාන්තුවරයාට දන්වන්නම්

678
00:32:53,470 --> 00:32:54,930
මෙය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි බැලීමට.

679
00:32:55,350 --> 00:32:56,500
මම දැනුම් දෙන්නම්

680
00:32:57,470 --> 00:32:59,260
මානව නිකායේ අධිපතියා.

681
00:32:59,830 --> 00:33:02,020
ඔබේ දකුණු මුහුදේ මකර වංශය

682
00:33:03,350 --> 00:33:04,730
රුධිරය සඳහා රුධිරය ගෙවනු ඇත.

683
00:33:05,040 --> 00:33:06,690
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මගෙන් පළි ගනීවි!

684
00:33:07,180 --> 00:33:09,220
♪මේ ප්‍රාථමික ලෝකයේ♪

685
00:33:09,220 --> 00:33:10,710
♪කවුද එලියේ කඩු පදින්නේ

686
00:33:10,710 --> 00:33:12,260
මෙතනින් මිනිස්සු රවට්ටන එක නවත්තන්න.

687
00:33:12,440 --> 00:33:13,050
මකබෑවිලා පලයන්.

688
00:33:14,030 --> 00:33:16,150
♪ ගොරවන සහ සිනහව,
හුදකලා වීරයෙක් සෙල්ලම් කරනවා♪

689
00:33:16,150 --> 00:33:18,400
♪මම මගේ කුසලානය පසෙකට විසි කරමි;
මගේ දෑත් පුළුල්ව විවර වේ♪

690
00:33:18,470 --> 00:33:19,260
මේ මොකක්ද?

691
00:33:19,350 --> 00:33:20,260
මැජික් උපකරණයක්.

692
00:33:20,320 --> 00:33:21,090
රූප රෙකෝඩරය.

693
00:33:21,520 --> 00:33:22,210
එය කුමක් සඳහාද?

694
00:33:22,800 --> 00:33:24,020
ඔබ මට පිහියෙන් ඇනපු බවට සාක්ෂි පටිගත කිරීම.

695
00:33:26,350 --> 00:33:27,300
එයා බැහැලා!

696
00:33:27,320 --> 00:33:28,090
දුවන්න. ඉක්මන් කරන්න, දුවන්න.

697
00:33:28,520 --> 00:33:29,090
යන්න.

698
00:33:29,640 --> 00:33:30,140
වේගවත්.

699
00:33:31,200 --> 00:33:32,570
රුධිරය සඳහා රුධිරය.

700
00:33:32,590 --> 00:33:33,620
යන්න! යන්න! යන්න.

701
00:33:33,950 --> 00:33:35,930
රුධිරය සඳහා රුධිරය.

702
00:33:36,400 --> 00:33:37,210
යන්න! යන්න! යන්න.

703
00:33:37,230 --> 00:33:38,260
එවැනි ශක්තිමත් කඩු ආරා.

704
00:33:38,920 --> 00:33:40,500
ඒක මට ඇල්ලුවේ නැහැ, ඒත් මට රිදෙනවා.

705
00:33:40,500 --> 00:33:41,940
♪සියල්ලටම වඩා ස්ථාවරම නැගීම

706
00:33:42,530 --> 00:33:44,740
♪මම විශාල අහස ග්‍රහණය කරගනිමි

707
00:33:45,280 --> 00:33:47,380
ඇත්තටම ඔබ කවුද?

708
00:33:47,750 --> 00:33:49,730
ආකාශ අධිකරණයේ සිට නිකාය තුන දක්වා,

709
00:33:49,920 --> 00:33:52,090
සියල්ලෝම ඔබගේ අණට පමණක් කීකරු වෙති.

710
00:33:53,400 --> 00:33:55,180
මම ආරෝහණ නිකායක් විතරයි

711
00:33:55,350 --> 00:33:57,260
මිනිස් ගෝලයා,

712
00:33:57,400 --> 00:33:58,330
Li Changshou නමින්.

713
00:34:01,830 --> 00:34:03,210
එසේ වුවද,

714
00:34:03,640 --> 00:34:06,210
ඔබ මා සමඟ සටන් කළේ දිනුම් ඇදීමට පමණි.

715
00:34:06,400 --> 00:34:07,810
මම තාක් කල්

716
00:34:07,830 --> 00:34:09,300
මෙතන ඉන්න, එලියට යන්න එපා

717
00:34:09,320 --> 00:34:10,690
දෙමාපියන් නොමැතිව,

718
00:34:10,710 --> 00:34:12,380
ඔහුගේ විවාහය සිදු නොවනු ඇත.

719
00:34:13,470 --> 00:34:16,020
ඩ්‍රැගන් කිං, පිස්සන්ට කතා කරමින්,

720
00:34:16,200 --> 00:34:17,780
මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ දෙවරක් සිතන්න.

721
00:34:17,800 --> 00:34:19,330
මම ඉතා කල්පනාකාරීව කල්පනා කළෙමි.

722
00:34:19,920 --> 00:34:21,140
මේ දක්වා,

723
00:34:21,350 --> 00:34:23,660
ඔබ මගේ චලනයන්ට විරුද්ධ වී ඇත.

724
00:34:23,680 --> 00:34:26,140
ඔබ සෑම කෑල්ලක්ම අවහිර කළත්,

725
00:34:26,160 --> 00:34:27,970
ඔබට තවමත් මට තර්ජනය කළ නොහැක.

726
00:34:28,950 --> 00:34:29,540
කුමක් ද?

727
00:34:29,990 --> 00:34:31,330
ඔබ එය දුටුවේ නැද්ද?

728
00:34:33,040 --> 00:34:34,900
මෙම පුවරුව දෙස සමීපව බලන්න.

729
00:34:39,460 --> 00:34:44,180
[ස්ථාවර]

730
00:35:04,110 --> 00:35:05,180
ඔබ කවදාද

731
00:35:05,640 --> 00:35:08,330
මෙතරම් යෝධ හමුදාවක් පිටත යොදවන්නද?

732
00:35:10,920 --> 00:35:12,140
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ ඇයට යන්න දෙන්න කියලා.

733
00:35:12,520 --> 00:35:13,090
හරි හරී.

734
00:35:14,400 --> 00:35:15,730
මම කරන්නම්.

735
00:35:16,160 --> 00:35:17,380
නමුත් මට එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

736
00:35:17,680 --> 00:35:18,500
මට ඉගෙන ගන්න ඕන

737
00:35:18,870 --> 00:35:20,210
සොල්දාදුවන් බවට බෝංචි.

738
00:35:21,110 --> 00:35:24,930
නැගෙනහිර මුහුද ඉතා විශිෂ්ටයි.
අපි නැගෙනහිර මුහුදට ආදරෙයි.

739
00:35:25,160 --> 00:35:25,780
සහෝදරවරුනි.

740
00:35:26,640 --> 00:35:27,730
මුහුදු දේවතාවා නියෝගයක් දී ඇත.

741
00:35:27,750 --> 00:35:29,450
දින තුනක් ඇතුළත,

742
00:35:29,470 --> 00:35:31,420
අපි මේ සියලු බෝංචි සිටුවිය යුතුයි.

743
00:35:31,520 --> 00:35:31,930
හරි හරී.

744
00:35:31,950 --> 00:35:32,970
අපිට තව මහන්සි වෙන්න වෙනවා.

745
00:35:35,920 --> 00:35:36,570
හරි හරී.

746
00:35:37,670 --> 00:35:40,650
♪ඉදිරි දිනවලදී, දෙවියන් හෝ යක්ෂයා වන්න

747
00:35:41,070 --> 00:35:43,110
♪ඔවුන් හැමෝටම එන්න දෙන්න

748
00:35:43,300 --> 00:35:47,220
♪සියල්ල සඳහා පරිපූර්ණ සැලැස්මක් ඇත

749
00:35:47,870 --> 00:35:49,450
ඔබ අවුරුදු දහස් ගණනක් පැරණි මකරෙකි.

750
00:35:49,590 --> 00:35:51,210
මම කිසි විටෙකත් නොසැලකිලිමත් වීමට එඩිතර නොවෙමි.

751
00:35:52,400 --> 00:35:53,500
මෙම 100,000 ආකාශ භටයින්

752
00:35:53,560 --> 00:35:55,300
හුදෙක් කුඩා කොටසක් පමණි

753
00:35:55,320 --> 00:35:56,690
මම සඟවන චලනයන්.

754
00:35:56,800 --> 00:35:58,540
ඔබට සැඟවුණු චලනයන් තිබේ නම්,

755
00:35:59,070 --> 00:35:59,970
එවිට මම කැමැත්තෙමි

756
00:36:00,110 --> 00:36:02,300
එක් බැල්මක් සඳහා ඔවුන් ඉදිරිපත් කිරීමට.

757
00:36:03,640 --> 00:36:06,180
මහරජතුමනි, ඔහු බොරු කරන්නේ නැත.

758
00:36:06,470 --> 00:36:08,020
මම ඔහු සමඟ බොහෝ වාරයක් ගැටී ඇත.

759
00:36:08,710 --> 00:36:09,930
දැනුත් මම දන්නේ නැහැ

760
00:36:10,520 --> 00:36:12,500
ඔහු සත්‍ය වශයෙන්ම කාඩ්පත් කීයක් තිබේද යන්න.

761
00:36:13,280 --> 00:36:14,180
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

762
00:36:14,230 --> 00:36:16,090
මම අනාගතයේදී අඩුවෙන් සැඟවී සිටිමි.

763
00:36:17,620 --> 00:36:19,810
♪ පිටිපස්සෙන් කෑගහන්නේ කවුද?

764
00:36:20,180 --> 00:36:22,310
♪ දරුණු භූතයන් වගේ හැසිරෙනවා

765
00:36:22,700 --> 00:36:26,400
♪මම ලෝකයේ ඉරණම ක්‍රමානුකූලව දක්වමි

766
00:36:26,400 --> 00:36:29,450
මම අවුරුදු 1000ක් නැගෙනහිර මුහුද පාලනය කළා.

767
00:36:30,320 --> 00:36:32,850
කිසිදා තරගයක් හමු නොවේ.

768
00:36:34,320 --> 00:36:35,260
අද,

769
00:36:36,040 --> 00:36:36,850
මම පැරදුණා

770
00:36:36,870 --> 00:36:39,660
මානව වංශයේ තරුණ ගෝලයෙකු විසිනි.

771
00:36:40,200 --> 00:36:42,540
ඔබගේ සහාය ඇතිව Celestial Court සමඟ,

772
00:36:45,350 --> 00:36:46,420
එය පෙනේ

773
00:36:47,560 --> 00:36:50,140
මගේ මකර වංශයේ අවුරුදු දහස් ගණනක ඉරණම

774
00:36:50,400 --> 00:36:52,460
♪රන් සන්නාහයෙන් නැගී සිටීම

775
00:36:54,320 --> 00:36:57,090
එහි අවසානය කරා ළඟා වීමට ආසන්නයි.

776
00:37:02,110 --> 00:37:02,900
හොඳ ක්‍රීඩාවක්.

777
00:37:05,560 --> 00:37:07,300
වෙස්ට්ඩෝන් නිකායේ බලය අහෝසි වේ,

778
00:37:07,800 --> 00:37:09,570
සහ මහා පීඩාව
හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් විය.

779
00:37:10,350 --> 00:37:12,380
දෛවය අප මත පැටවූ බර

780
00:37:12,800 --> 00:37:14,660
අවසානයේ දැන් තැබිය හැකිය.

781
00:37:15,800 --> 00:37:16,570
ඔව්.

782
00:37:16,920 --> 00:37:18,780
අන්තිමට අපි මේ තැනට ආවා.

783
00:37:19,920 --> 00:37:21,650
ඩ්‍රැගන් කිං පවා ඔබට පැරදුණා.

784
00:37:22,230 --> 00:37:24,090
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්.

785
00:37:24,150 --> 00:37:25,090
කොහෙත්ම නැහැ.

786
00:37:25,110 --> 00:37:27,050
ඒ සියල්ල ඔබගේ ශක්තිමත් සහයෝගයට ස්තූතියි.

787
00:37:28,280 --> 00:37:30,860
දැන් ඔයා හිතන්නේ මම පාරට වැටෙන්නේ නැද්ද?

788
00:37:31,400 --> 00:37:32,260
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

789
00:37:32,440 --> 00:37:33,900
තරහ ගියොත්,

790
00:37:33,960 --> 00:37:36,420
එය මට මහත් පීඩාවක් වනු ඇත.

791
00:37:37,440 --> 00:37:38,490
ඉතින්,

792
00:37:39,150 --> 00:37:40,610
මම ඔබේ මහා පීඩාව ද?

793
00:37:45,320 --> 00:37:46,090
ලී චැංෂු.

794
00:37:46,840 --> 00:37:48,300
මේ මහා පීඩාව...

795
00:37:50,070 --> 00:37:50,980
ඔබ එයට කැමතිද?

796
00:37:55,000 --> 00:37:56,050
ඉතින් ඒක එහෙමද?

797
00:38:01,150 --> 00:38:02,170
ඉතින් ඒක එහෙමයි.

798
00:38:08,110 --> 00:38:09,740
ඔහුගේ මහරජ, මකර රජු පැමිණේ.

799
00:38:10,740 --> 00:38:16,020
[සතුට]

800
00:38:23,000 --> 00:38:23,820
තාත්තා.

801
00:38:30,320 --> 00:38:31,340
ඔබ හමුවීමට පෙර,

802
00:38:32,190 --> 00:38:33,260
මම නිතරම හිතුවා

803
00:38:33,920 --> 00:38:35,130
මට මුහුණ දීමට සිදු විය

804
00:38:35,710 --> 00:38:37,010
මහා පීඩාව පමණි.

805
00:38:37,880 --> 00:38:39,050
කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ,

806
00:38:39,840 --> 00:38:41,130
කිසිවෙක් මට උදව් කරන්නේ නැත.

807
00:38:43,360 --> 00:38:43,940
ඔව්.

808
00:38:44,880 --> 00:38:45,740
ඉරණම,

809
00:38:46,360 --> 00:38:47,260
මහා පීඩාව,

810
00:38:47,630 --> 00:38:48,490
සහ අනාවැකි ...

811
00:38:49,230 --> 00:38:50,860
ඒක හීනයක් වගේ.

812
00:38:53,280 --> 00:38:54,090
නමුත් වාසනාවකට,

813
00:38:55,150 --> 00:38:56,090
මට ඔබ හමුවුණා.

814
00:38:58,630 --> 00:38:59,490
ඔබ වෙත ආපසු.

815
00:39:03,920 --> 00:39:07,340
නව යුවල සතුටින් ඉපිල යයි.

816
00:39:07,360 --> 00:39:09,170
ස්වර්ගයේ කරන ලද තරඟයක්.

817
00:39:09,190 --> 00:39:11,490
මංගල දුනු ආරම්භ කරන්න.

818
00:39:13,280 --> 00:39:15,820
පළමුව අහසට හා පෘථිවියට හිස නමන්න.

819
00:39:16,220 --> 00:39:20,450
♪ වලාකුළු මුදුනේ, ඉර සහ සඳ සමග

820
00:39:20,740 --> 00:39:24,750
♪ මගේ හදවත කැටයම් කර ඇත
සියලු ජීවීන් සමග♪

821
00:39:25,960 --> 00:39:27,170
මම ඔබව හමුවීමට පෙර,

822
00:39:27,400 --> 00:39:28,460
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

823
00:39:28,880 --> 00:39:30,610
මානව වංශයේ තරුණ ගෝලයෙක්

824
00:39:31,070 --> 00:39:32,460
මට එවැනි සාමයක් ගෙන ඒමට හැකි විය.

825
00:39:34,480 --> 00:39:36,530
මගේ සියලු නොසන්සුන්තාවයන් සාමය සොයා ගත්තාක් මෙන්,

826
00:39:37,070 --> 00:39:39,610
මාගේ සියලු කරදර පහව ගියේය.

827
00:39:40,120 --> 00:39:42,510
♪අපගේ සමීප මගහැරීම් මට මතකයි

828
00:39:42,510 --> 00:39:45,570
ඔබේ දෙමාපියන්ට දෙවෙනි දුන්න.

829
00:39:52,360 --> 00:39:54,490
ඔබ සහ මම පමණක් ඉතිරි වුවද

830
00:39:55,110 --> 00:39:56,010
මම තවමත් කැමැත්තෙන් සිටිමි.

831
00:39:59,030 --> 00:39:59,900
ලී චැංෂු.

832
00:40:01,910 --> 00:40:08,450
♪මාව පහතට හේත්තු කර සෙමින් තහවුරු කිරීම

833
00:40:10,160 --> 00:40:13,110
♪ඇත්ත වශයෙන්ම ආදරය යනු කුමක්දැයි නොදැන

834
00:40:13,110 --> 00:40:14,990
♪මුලින් වගේමයි

835
00:40:15,320 --> 00:40:19,110
♪දිනෙන් දින, බෙදා ගැනීමට කා සමඟද♪

836
00:40:19,390 --> 00:40:21,270
♪මම කවදාවත් එතනට අඩිය තියලා නෑ

837
00:40:21,400 --> 00:40:22,380
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

838
00:40:23,230 --> 00:40:24,570
මට සත්‍යව පිළිතුරු දෙන්න.

839
00:40:26,190 --> 00:40:26,980
දැන්,

840
00:40:27,480 --> 00:40:29,420
මම ඔබට සියලු දුක්ඛිත තත්වයන් බිඳ දැමීමට උදව් කළෙමි.

841
00:40:30,320 --> 00:40:31,130
මෙතැන් සිට,

842
00:40:31,510 --> 00:40:33,210
කිසිවෙක් ප්‍රජනන කඩුවට ආශා නොකරනු ඇත,

843
00:40:33,920 --> 00:40:35,570
ඒ වගේම කාටවත් අපිට තර්ජනය කරන්න බැහැ.

844
00:40:36,850 --> 00:40:38,230
♪කුණාටුව අවසානයේ♪

845
00:40:38,230 --> 00:40:39,300
මම කියන්නේ,

846
00:40:39,300 --> 00:40:40,800
♪ තරු දිදුලයි, සහ වලාකුළු ප්ලාවනය වේ

847
00:40:40,800 --> 00:40:42,090
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන,

848
00:40:42,920 --> 00:40:44,300
මෙතැන් සිට ඔබේ පැත්තේ සිටින්න.

849
00:40:53,280 --> 00:40:54,260
ඔබ කැමතිද?

850
00:41:32,210 --> 00:41:37,990
♪ මාරාන්තික සතුට සහ දුක බලන්න

851
00:41:38,660 --> 00:41:45,360
♪ නැවත එක්වීම් සහ වෙන්වීම්, ඉරණම දිග හැරෙන පරිදි

852
00:41:46,890 --> 00:41:52,940
♪අහෝ, ආදරයට බොහෝ හැරීම් සහ හැරීම් ඇත

853
00:41:53,570 --> 00:42:00,020
♪ මතකයන් දුකෙන් පිරුණු♪

854
00:42:00,760 --> 00:42:07,880
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

855
00:42:08,260 --> 00:42:15,160
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

856
00:42:15,540 --> 00:42:22,890
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

857
00:42:22,890 --> 00:42:30,060
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි

858
00:42:46,200 --> 00:42:51,370
♪තවත් වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පහළට

859
00:42:52,460 --> 00:42:59,480
♪ ගොඩබිම සහ මුහුද හරහා,
මම ඔබතුමාට එන්න කියන්න ♪

860
00:43:00,670 --> 00:43:06,610
♪ගෞරවය සඳහා, අවංක සහ උතුම්

861
00:43:07,310 --> 00:43:14,390
♪අහෝ, අපේ කතාව කෙටියි

862
00:43:14,730 --> 00:43:21,840
♪ ප්‍රාර්ථනාවන් ටිකෙන් ටික පසුතැවිල්ලට හැරේ

863
00:43:22,160 --> 00:43:28,640
♪ඔබ දුර ඈතට ගොස් ඇත, මීදුම වියැකී යයි

864
00:43:29,420 --> 00:43:36,630
♪ කඳුළු සලමින්,
මේ ජිවිතේ බැඳීම ඉවර නෑ♪

865
00:43:37,020 --> 00:43:44,840
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට අතුරුදහන් වේ♪WEBVTT

866
00:43:37,020 --> 00:43:44,840
♪පසුගිය කොටස් රාත්‍රියට මැකී යයි